One of my early mentors said, a true leader always has a reserve. 我先前的一个导师说,一个真正的领导通常都有所储备。
True, in April the governors of the Reserve Bank of India and the Central Bank of Brazil complained that Beijing was hurting their exporters. 的确,今年4月,印度央行和巴西央行行长都抱怨中国在损害他们的出口企业。
It is true that the European Central Bank ( ECB) in Frankfurt has, like America's Federal Reserve, flooded the financial system with liquidity in response to the credit crunch. 的确,位于法兰克福的欧洲中央银行(ECB)与美联储一样都向金融系统注入大量流动性资产,以此应对信贷紧缩。
Hopefully, China will allow the renminbi to reach its true value in the interest of making it a reserve currency, and so support such a commitment. 但愿中国为了让人民币成为储备货币,允许人民币达到其真正价值,并由此支持这种承诺。
For true evaluating fault reserve benefit, from a new point of view calculating energy loss is advanced. A load following functional simulate new method is attempted. 提出的从新的角度计算电量损失的算法可更准确的评估事故备用效益,并尝试了一种新的负荷跟踪功能的模拟算法。
Its necessary to have a sustainable development of Chinese winter competitive sports, but it should be first to come true the sustainable development of reserve resource. 大力发展我国冬季竞技体育必须走可持续发展之路,而实现后备人才的可持续发展是首要之义。
This is particularly true of exchange-rate intervention and reserve accumulation. 汇率干预与储备积累尤其证明了这一点。
No area could be expected to survive both as a true nature reserve and as a tourist attraction. 不要期望有地区既能够作为自然保护区又作为旅游胜地而幸存。
Thereby providing a true reference data and related information for young basketball reserve personnel training Shandong Province, Shandong Province, in order to further promote the development of basketball into the offer modest. 从而为山东省青少年篮球后备人才培养提供真实参考数据和相关资料,为进一步推动山东省篮球运动的发展进献绵薄之力。
The longitudinal ultimate strength of ship hull girder represents the true strength reserve of ship girder. So it is an important index to express the safety of ship structure. 船体梁的总纵极限强度代表船体梁真实的强度储备,是反映船舶结构安全性的重要指标。